เนื้อเพลง/คำแปล IDOL - BTS
IDOL - BTS
เพลง : IDOL
ศิลปิน : BTS (방탄소년단)
เนื้อเพลง
JIN SUGA J-HOPE RM JIMIN V JUNGKOOK
You can call me artist
You can call me idol
อา นิม ออ ตอน ดา รึน มวอ รา แฮ โด
I don’t care
I’m proud of it
นัน ชา ยู รม เน
No more irony
นา นึน ฮัง ซัง นา ยอซ กี เอ
ซน กา รัก จิล แฮ
นา นึน ชอน ฮยอ ชิน กยอง ซึ จี อัน เน
นา รึล โย คา นึน นอ เอ คือ อี ยู กา มวอ ดึน กา เน
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)
มวอล ออ จอ โก ชอ จอ โก ตอ ดือ รอ แด ซยอ
Talkin talkin talkin
I do what I do, คือ นี กา นอน นอ นา ชัล ฮา ซยอ
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) ออล ซู โช ตา
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) ชี ฮวา จา โช ตา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ทอง กี ดอก คุง ดอ รอ รอ
ออล ซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ทอง กี ดอก คุง ดอ รอ รอ
ออล ซู
Face off มา ชี โอ อู ซัม, ay
Top star with that spotlight, ay
แต รน ซยู พอ ฮี ออ โร กา ตแว
ทล รยอ แด นอ เอ Anpanman
อี ชิบ ซา ชี กา นี จอก จี
แฮซ กัล ลิม, แน เกน ซา ชี
I do my thang
I love myself
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
แน โซ กา เนน มยอช ชิบ มยอช แบค มยอง เอ แน กา อี ซอ
โอ นึล โต ดา รึน นัล มา จี แฮ
ออ ชา พี จอน บู ดา นา อี กี เอ
โก มิน โบ ดา นึน คยาง ดัล รี เน
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man
มวอล ออ จอ โก ชอ จอ โก ตอ ดือ รอ แด ซยอ
Talkin talkin talkin
I do what I do, คือ นี กา นอน นอ นา ชัล ฮา ซยอ
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) ออล ซู โช ตา
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) ชี ฮวา จา โช ตา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ทอง กี ดอก คุง ดอ รอ รอ
ออล ซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ทอง กี ดอก คุง ดอ รอ รอ
ออล ซู
I’m so fine wherever I go (Go go go go)
คา กึม มอล รี โด รา กา โด
It’s okay, I’m in love with my-my myself
[จิน/จีมิน] It’s okay, นัน อี ซุน กัน แฮง โบ แค
(Hoo hoo) ออล ซู โช ตา
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) ชี ฮวา จา โช ตา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ทอง กี ดอก คุง ดอ รอ รอ
ออล ซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
ทอง กี ดอก คุง ดอ รอ รอ
ออล ซู
เนื้อเพลงภาษาเกาหลี
You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도
I don’t care
I’m proud of it
난 자유롭네
No more irony
나는 항상 나였기에
손가락질 해
나는 전혀 신경 쓰지 않네
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
Face off 마치 오우삼, ay
Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
돌려대 너의 Anpanman
24시간이 적지
헷갈림, 내겐 사치
I do my thang
I love myself
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
오늘 또 다른 날 맞이해
어차피 전부 다 나이기에
고민보다는 걍 달리네
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
I’m so fine wherever I go (Go go go go)
가끔 멀리 돌아가도
It’s okay, I’m in love with my-my myself
[진/지민] It’s okay, 난 이 순간 행복해
(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
얼쑤
แปลเพลง
คุณสามารถเรียกฉันว่าศิลปิน
คุณสามารถเรียกฉันว่าไอดอล
ไม่มีปัญหา ไม่ว่าคุณจะเรียกฉันว่าอะไร
ฉันไม่แคร์
ฉันภูมิใจกับมัน
ฉันยังไงก็ได้
จะไม่มีการประชด
เพราะฉันก็เป็นแค่ฉันเสมอ
พวกเขาชี้มือมาที่ฉัน
แต่ฉันไม่ได้สนใจอะไรเลย
ไม่ว่าเหตุผลในการวิจารณ์ของคุณคืออะไร
ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร
ฉันไม่เคยเปลี่ยนไป
ฉันไม่เคยที่จะแลกมัน
พูดคุยเรื่องนี้กันเถอะ
ฉันทำในสิ่งที่ทำเพื่อเธอ
คุณไม่สามารถหยุดให้ฉันรักตัวเองได้
ฉันชอบมัน
คุณไม่สามารถหยุดให้ฉันรักตัวเองได้
ฉันชอบตะโกน
คุณไม่สามารถหยุดให้ฉันรักตัวเองได้
เผชิญหน้ากับมัน เหมือนกับจอห์นวู
ดาวเด่นที่ฉายแสงพร้อมกับสปอตไลท์
บางครั้งก็เหมือนซูเปอร์ฮีโร่
ฉันเป็นอันปังแมนของคุณ
เวลาทั้ง24ชั่วโมงก็ไม่พอ
ไม่สามารถที่จะสับสนได้
ฉันรักตัวฉัน
ฉันรักตัวเอง ฉันรักแฟนๆ
รักการเต้นของฉันและสิ่งที่ฉันเป็น
มีหลายร้อยรูปแบบในตัวฉัน
ฉันกำลังเผชิญหน้ากับฉันคนใหม่อีกครั้งในวันนี้
มันคือทั้งหมดของฉัน
ดังนั้นแทนที่จะกังวลฉันก็จะวิ่งต่อไป
รันนิ่งแมน
รันนิ่งแมน
ฉันชอบมัน
คุณไม่สามารถหยุดให้ฉันรักตัวเองได้
ฉันชอบตะโกน
คุณไม่สามารถหยุดให้ฉันรักตัวเองได้
ฉันสบายดีในทุกๆที่ที่ฉันไป
แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาอันสั้น
มันก็โอเค ฉันชอบด้วยตัวฉันเอง
ฉันโอเค ตอนนี้ก็มีความสุขดี
ฉันชอบมัน
คุณไม่สามารถหยุดให้ฉันรักตัวเองได้
ฉันชอบตะโกน
คุณไม่สามารถหยุดให้ฉันรักตัวเองได้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น