เนื้อเพลง Really - BLACKPINK
Really - BLACKPINK
เพลง : Really
ศิลปิน : BLACKPINK (블랙핑크)
เนื้อเพลง
JENNIE JISOO ROSE LISA
If you really really love me มัล แฮ จวอ
นา ออบ ชี ฮา รู โด บอ ทิล ซู ออบ ตา โก really really
ชิบ ชา คัล มัน คึม วอน ฮัน ตา โก really
If you really really want me มัล แฮ ชวอ
นอ ชอล แต ชัม ชี โด ฮัน นุน อัน พัน ตา โก really really
ทา รึน นัม จา วา นึน ดา รึ ดา โก really
ฮา นึล เอ บยอ รี รา โด ตา จู เกซ ตา มัล แฮ
ชี กา นึน มัน ชี อา นา อี ซึล แต ชัล แฮ
ทา รึน ยอ จา โบ กี รึล ดล คา ชี่ บน ตา โก แฮ
แต รน กอ จิน มัล กัท จี่ อา นึน กอ จีน มา รึล นัน วอน แฮ
พยอล บล อิล ออม นึน เน จู วี อึย ยอ จา
คือ มัน กวาน รี ฮา โก ซัก ดา ชอง รี แฮ เน ออ จัง
ออ ชา พี นอน แน เก โอ เก ดแว อี ซึ นี กา
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me มัล แฮ จวอ
นา ออบ ชี ฮา รู โด บอ ทิล ซู ออบ ตา โก really really
ชิบ ชา คัล มัน คึม วอน ฮัน ตา โก really
If you really really want me มัล แฮ ชวอ
นอ ชอล แต ชัม ชี โด ฮัน นุน อัน พัน ตา โก really really
ทา รึน นัม จา วา นึน ดา รึ ดา โก really
ฮัน บอน แฮ จู มยอน ดู บอน แฮ จุล เก โป โป
คือ รอ ตา โก ฮัม บู โร ดือ รี แด มยอน no no
ทู รี นุน มัน มา จือ มยอน ฮา ฮา ฮี ฮี โฮ โฮ
วี โร วอซ ตอน ชี นัน นา รึล นอ โร อิน แฮ no more
ซู รึน มา ซยอ โด ยอน รา กึน ชิบ จี มา yeah
อี เจ กือ ชี รอน แน มา รึน มิด จี มา yeah
พก จา พัน เก อา นี ยา ชวิบ เก แซง กา แค 1, 2, 3
ซัง ซัง แฮ บวา อู รี กา ฮา นา ทวี นึน เก ออ ตอล จี
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me มัล แฮ จวอ
นา ออบ ชี ฮา รู โด บอ ทิล ซู ออบ ตา โก really really
ชิบ ชา คัล มัน คึม วอน ฮัน ตา โก really
If you really really want me มัล แฮ ชวอ
นอ ชอล แต ชัม ชี โด ฮัน นุน อัน พัน ตา โก really really
ทา รึน นัม จา วา นึน ดา รึ ดา โก really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고 really
하늘의 별이라도 따주겠다 말해
시간은 많지 않아 있을 때 잘해
다른 여자 보기를 돌 같이 본다고 해
때론 거짓말 같지 않은 거짓말을 난 원해
별 볼 일 없는 네 주위의 여자
그만 관리하고 싹 다 정리해 네 어장
어차피 넌 내게 오게 돼 있으니까
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been callin me baby
Body been tellin me take me
Boys have been sayin to date me
Your lips should be sayin the same thing
For real what’s the deal got a feelin you feelin me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고 really
한번 해주면 두 번 해줄 게 뽀뽀
그렇다고 함부로 들이대면 no no
둘이 눈만 맞으면 하하 히히 호호
외로웠던 지난날은 너로 인해 no more
술은 마셔도 연락은 씹지마 yeah
이제 끝이란 내 말은 믿지마 yeah
복잡한 게 아니야 쉽게 생각해 1, 2, 3
상상해봐 우리가 하나 되는 게 어떨지
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me 말해줘
나 없이 하루도 버틸 수 없다고 really really
집착할 만큼 원한다고 really
If you really really want me 말해줘
너 절대 잠시도 한눈 안 판다고 really really
다른 남자와는 다르다고
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
แปลไทย
ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
ฉันก็จะอยู่ไม่ได้วันที่ไม่มีคุณ จริงๆนะ
ฉันอยากที่จะอยู่กับเธอตลอดไปจริงๆนะ
ถ้าเธอต้องการฉันจริงๆ
จริงๆอ่ะ
เธอดูแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นจริงๆนะ
บอกให้ฉันไปเอาตามบนท้องมาให้ ฉันก็จะไป
ก็ดี ถ้าเธอไม่ด้มีเวลามากนัก
บอกให้หล่อน ไปดูว่าผู้หญิงคนอื่นคิดยังไง
บางครั้ง ฉันก็อยากที่จะให้เธอโกหกออกมาบ้าง
ผู้หญิงคนอื่นๆรอบๆตัวเธอไม่มีดวงดาวอันสว่างไสวหรอก
หยุดซะและจัดการให้เรียบร้อย
ยังไงเธอก็จะมาหาฉันอยู่ดี
แสดงได้ดีเลย อย่างที่คุณรู้แหละ
ดวงตาเหมือนจะเรียกฉันว่า เบบี้นะ
ร่างกายมันบอกว่าให้พาฉันไป
บอกว่าจะพาฉันไปเดตสิ
เธอควรจะพูดคำๆนี้เหมือนที่ฉันคิด
จัดการความรู้สึกของเธอและฉันหน่อยสิ
แต่ฉันไม่เล่นกับคนที่ปลอมๆหรอกนะ
ทำให้มันเป็นจริงหน่อยสิ
ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
ฉันก็จะอยู่ไม่ได้วันที่ไม่มีคุณ จริงๆนะ
ฉันอยากที่จะอยู่กับเธอตลอดไปจริงๆนะ
ถ้าเธอต้องการฉันจริงๆ
จริงๆอ่ะ
เธอดูแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นจริงๆนะ
อย่าดุฉันเลยนะ ตอนที่ฉันดื่มแอลกอฮอล์
ถ้าไม่เชื่อคำพูดของฉันล่ะก็ มันคงจบแล้วแหละ
มันไม่ยากหรอก มันคือเรื่องง่ายๆ นับ 1 2 3
ลองจินตนาการอนาคตของเราดูซิว่ามันเป็นไปได้มั้ย
ฉันต้องการความโรแมนติกที่มันดูคลาสสิกแบบโบราณ
ต้องการที่จะเต้นอย่างช้าๆ เมื่อถึง โชว์ทาม
เพียงแค่มีฉันและเธอ กับบทเพลงช้าๆด้วย
นั้นมันเพลลิสต์โปรดของฉันเลยหนิ แต่ว่า..
ฉันต้องการให้เธอพูดว่าเธอชอบมัน พูดสิ!
ถ้าเธอรักฉันจริงๆ
ฉันก็จะอยู่ไม่ได้วันที่ไม่มีคุณ จริงๆนะ
ฉันอยากที่จะอยู่กับเธอตลอดไปจริงๆนะ
ถ้าเธอต้องการฉันจริงๆ
จริงๆอ่ะ
เธอดูแตกต่างจากผู้ชายคนอื่นจริงๆนะ
ฉันล่ะอยากจะรู้ว่าเธอน่ะจะไม่หลอกฉัน
จริงๆน่ะ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น