เนื้อเพลง Fake Love - BTS
Fake Love - BTS
เพลง : Fake Love
ศิลปิน : BTS (방탄소년단)
เนื้อเพลง
นอล วีแฮซอรามยอน นัน ซึลพอโด คีปึน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
นอล วีแฮซอรามยอน นัน อาพาโด คังฮัน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
ซารางงี ซารังมานือโร วานบยอคคากิล
แน โมดึน ยาคจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล
อีรวอจีจี อันนึน กึมซกเกซอ พีอุล ซู ออบนึน โกชึล คีวอซอ
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
I wanna be a good man just for you
เซซังงึล ชวอนเน just for you
ชอนบู บา กวอซอ just for you
Now I don't know me, who are you?
Hi, อูรีมันเอ ซุบ นอนึน ออบซอซอ
แนกา วัดดอน route อีจอบอรยอซอ
นาโด แนกา นูกูยอนนึนจีโด ชัล โมโรเก ดแวซอ
คออุเรดา จีกอลยอบวา นอนึน แดเช นูกูนี
นอล วีแฮซอรามยอน นัน ซึลพอโด คีปึน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
นอล วีแฮซอรามยอน นัน อาพาโด คังฮัน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
ซารางงี ซารังมานือโร วานบยอคคากิล
แน โมดึน ยาคจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล
อีรวอจีจี อันนึน กึมซกเกซอ พีอุล ซู ออบนึน โกชึล คีวอซอ
Love you so bad, love you so bad
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
Love you so mad, love you so mad
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี กวีรยอ แฮ
Love you so bad, love you so bad
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
Love you so mad, love you so mad
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี ทวอรยอ แฮ
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Why you sad? I don't know นัน มลรา
อูซอบวา ซารังแฮ มัลแฮบวา
นารึล บวา นาโจชาโด บอริน นา
นอโจชา อีแฮฮัน ซู ออบนึน นา
นัดซอลดา ฮาเน นีกา โชวาฮาดอน นาโร บยอนฮัน แนกา
อานีรา ฮาเน เยจอเน นีกา ชัล อัลโก อิซดอน แนกา
อานีกิน มวอกา อานยา นัน นุน มอรอซอ
ซารังงึน มวอกา ซารัง it's all fake love
I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) นาโด นัล นาโด นัล โมรือเกซอ
(Woo) I just know, I just know, I just know why
'Cause its all fake love, fake love, fake love
นอล วีแฮซอรามยอน นัน อาพาโด คังฮัน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
ซารางงี ซารังมานือโร วานบยอคคากิล
แน โมดึน ยาคจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล
อีรวอจีจี อันนึน กึมซกเกซอ พีอุล ซู ออบนึน โกชึล คีวอซอ
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
I wanna be a good man just for you
เซซังงึล ชวอนเน just for you
ชอนบู บา กวอซอ just for you
Now I don't know me, who are you?
Hi, อูรีมันเอ ซุบ นอนึน ออบซอซอ
แนกา วัดดอน route อีจอบอรยอซอ
นาโด แนกา นูกูยอนนึนจีโด ชัล โมโรเก ดแวซอ
คออุเรดา จีกอลยอบวา นอนึน แดเช นูกูนี
นอล วีแฮซอรามยอน นัน ซึลพอโด คีปึน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
นอล วีแฮซอรามยอน นัน อาพาโด คังฮัน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
ซารางงี ซารังมานือโร วานบยอคคากิล
แน โมดึน ยาคจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล
อีรวอจีจี อันนึน กึมซกเกซอ พีอุล ซู ออบนึน โกชึล คีวอซอ
Love you so bad, love you so bad
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
Love you so mad, love you so mad
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี กวีรยอ แฮ
Love you so bad, love you so bad
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
Love you so mad, love you so mad
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี ทวอรยอ แฮ
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Why you sad? I don't know นัน มลรา
อูซอบวา ซารังแฮ มัลแฮบวา
นารึล บวา นาโจชาโด บอริน นา
นอโจชา อีแฮฮัน ซู ออบนึน นา
นัดซอลดา ฮาเน นีกา โชวาฮาดอน นาโร บยอนฮัน แนกา
อานีรา ฮาเน เยจอเน นีกา ชัล อัลโก อิซดอน แนกา
อานีกิน มวอกา อานยา นัน นุน มอรอซอ
ซารังงึน มวอกา ซารัง it's all fake love
I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) นาโด นัล นาโด นัล โมรือเกซอ
(Woo) I just know, I just know, I just know why
'Cause its all fake love, fake love, fake love
Love you so bad, love you so bad
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
Love you so mad, love you so mad
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี กวีรยอ แฮ
Love you so bad, love you so bad
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
Love you so mad, love you so mad
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี ทวอรยอ แฮ
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี กวีรยอ แฮ
Love you so bad, love you so bad
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล บิจอแน
Love you so mad, love you so mad
นัล จีวอ นอเอ อันฮยองี ทวอรยอ แฮ
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
นอล วีแฮซอรามยอน นัน ซึลพอโด คีปึน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
นอล วีแฮซอรามยอน นัน อาพาโด คังฮัน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
ซารางงี ซารังมานือโร วานบยอคคากิล
แน โมดึน ยาคจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล
อีรวอจีจี อันนึน กึมซกเกซอ พีอุล ซู ออบนึน โกชึล คีวอซอ
นอล วีแฮซอรามยอน นัน อาพาโด คังฮัน ชอค ฮัล ซูกา อิซอซอ
ซารางงี ซารังมานือโร วานบยอคคากิล
แน โมดึน ยาคจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล
อีรวอจีจี อันนึน กึมซกเกซอ พีอุล ซู ออบนึน โกชึล คีวอซอ
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love
I wanna be a good man Just for you
세상을 줬네 Just for you
전부 바꿨어 Just for you
Now I dunno me Who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 Route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love
Why you sad? I don’t know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 It’s all fake love
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo 나도 날 나도 날 모르겠어
Woo, I just know, I just know, I just know why
’cause it’s all fake love, fake love, fake love
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love it’s so mad, love it’s so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
I’m so sick of this
Fake love, fake love, fake love
I’m so sorry but it’s
Fake love, fake love, fake love
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어
คำแปล
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งทำเป็นร่าเริงเมื่อฉันเศร้าได้
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งทำเป็นแข็งแรงได้แม้จะเจ็บป่วย
ฉันต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบเป็นของตัวเองบ้าง
ฉันหวังว่าทุกจุดอ่อนของฉันจะเป็นความลับ
ดอกไม้ที่เติบโตแต่ไม่สามารถออกดอกได้ ก็เหมือนความผันที่ไม่สามารถเป็นความจริงได้
ฉันเบื่อกับความรักปลอมๆ
ฉันขอโทษแต่มันคือความรักที่เสแสร้งขึ้นมา
ฉันอยากจะเป็นคนดีเพื่อคุณ
ฉันจะให้โลกที่เหมาะกับคุณ
ฉันพร้อมเปลี่ยนทุกอย่างเพื่อคุณ
แต่ฉันไม่รู้จักคุณ คุณคือใคร?
ป่าที่เพื่อสำหรับเรา แต่เหมือนคุณจะไม่ได้อยู่ที่นั่น
เส้นทางที่เคยใช้ ฉันลืมมันไปแล้ว
ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่าฉันคือใคร
ลองพูดพล่ามใส่ในกระจก ว่าคุณคือใครกัน
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งทำเป็นร่าเริงเมื่อฉันเศร้าได้
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งทำเป็นแข็งแรงได้แม้จะเจ็บป่วย
ฉันต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบเป็นของตัวเองบ้าง
ฉันหวังว่าทุกจุดอ่อนของฉันจะเป็นความลับ
ดอกไม้ที่เติบโตแต่ไม่สามารถออกดอกได้ ก็เหมือนความผันที่ไม่สามารถเป็นความจริงได้
รักที่เลวๆ
ผมสร้างคำโกหกอันดีเลิศให้คุณ
รักที่บ้าๆ
พยายามที่จะลบตัวเองและทำให้ฉันเป็นตุ๊กตาของคุณ
รักที่เลวๆ
ผมสร้างคำโกหกอันดีเลิศให้คุณ
รักที่บ้าๆ
พยายามที่จะลบตัวเองและทำให้ฉันเป็นตุ๊กตาของคุณ
ฉันเบื่อกับความรักปลอมๆ
ฉันขอโทษแต่มันคือความรักที่เสแสร้งขึ้นมา
ทำไมคุณถึงเศร้าไปล่ะ? ฉันไม่รู้
ยิ้มสิ และพูดให้ฉันฟังว่า ฉันรักคุณ
มองมาที่ฉัน เมื่อฉันยอมแพ้ให้ตัวเอง
แม้คุณจะไม่เข้าใจฉัน
คุณบอกว่าฉันเปลี่ยนไปแล้ว เปลี่ยนไปเป็นคนที่คุรเคยชอบ
คุณบอกว่าฉันไม่ใช่คนที่คุณรู้จัก
ไม่? คุณหมายความว่ายังไง ฉันกำลังงงมากตอนนี้
ความรัก? แล้วความรักมันคืออะไรล่ะ! เพราะทั้งหมดนี้มันคือรักปลอมๆ
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
แม้แต่ฉันเองยังไม่รู้จักตัวเองเลย
ฉันรู้แค่ว่า
ทั้งหมดนี้มันคือความรักปลอมๆยังไงล่ะ
รักที่เลวๆ
ผมสร้างคำโกหกอันดีเลิศให้คุณ
รักที่บ้าๆ
พยายามที่จะลบตัวเองและทำให้ฉันเป็นตุ๊กตาของคุณ
รักที่เลวๆ
ผมสร้างคำโกหกอันดีเลิศให้คุณ
รักที่บ้าๆ
พยายามที่จะลบตัวเองและทำให้ฉันเป็นตุ๊กตาของคุณ
ฉันเบื่อกับความรักปลอมๆ
ฉันขอโทษแต่มันคือความรักที่เสแสร้งขึ้นมา
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งทำเป็นร่าเริงเมื่อฉันเศร้าได้
สำหรับคุณฉันสามารถแกล้งทำเป็นแข็งแรงได้แม้จะเจ็บป่วย
ฉันต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบเป็นของตัวเองบ้าง
ฉันหวังว่าทุกจุดอ่อนของฉันจะเป็นความลับ
ดอกไม้ที่เติบโตแต่ไม่สามารถออกดอกได้ ก็เหมือนความผันที่ไม่สามารถเป็นความจริงได้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น